अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
कृत्वा मूर्तिपरिज्ञानं चैतन्यस्य न किं गुरुः। निर्वेदसमतायुक्त्या यस्तारयति संसृतेः॥ ६ ॥
kṛtvā mūrtiparijñānaṁ caitanyasya na kiṁ guruḥ | nirvedasamatāyuktyā yas tārayati saṁsṛteḥ || 6 ||
जसले विशुद्ध चैतन्य (आत्मा) को प्रत्यक्ष साक्षात ज्ञान गराएर, अनि परम वैराग्य र समभावको सहज युक्तिद्वारा यस जन्म-मरणको संसार-सागरबाट शिष्यलाई पार गराउँदछ, के ऊ नै वास्तविक र साँचो सद्गुरु होइन र?
He who imparts direct experiential realization of pure Consciousness, and through the skillful means of dispassion and equanimity leads one across the ocean of worldly transmigration—is he not truly the genuine Guru?

१. वास्तविक सद्गुरुको पहिचान (Who is the True Guru?)
संसारमा गुरुहरू धेरै छन्:
तर अष्टावक्र यहाँ साँचो सद्गुरुको परिभाषा दिनुहुन्छ:
साँचो सद्गुरुका दुईवटा मात्र लक्षण हुन्छन्:
२. अष्टावक्र र जनकको सम्बन्ध
यो श्लोक अष्टावक्रको आफ्नै भूमिका र जनकप्रतिको मार्गनिर्देशनको सुन्दर उदाहरण हो।
अष्टावक्रले जनकलाई कुनै गुफामा लगेर २० वर्ष आँखा चिम्लन लगाउनुभएन।
उहाँले तत्काल दरबारमै बसीबसी सत्यको ऐना देखाइदिनुभयो।
जसको सान्निध्यमा आउँदा मनका सबै प्रश्न र संशयहरू एकै क्षणमा हराउँछन्, त्यही नै परम सद्गुरु हो।
३. साधकको लागि सन्देश
बाहिरी भेषभूषा वा दाबीहरूको पछि नलाग्नुहोस्।