अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
बुद्धिपर्यन्तसंसारे मायामात्रं विवर्तते। निर्ममो निरहंकारो निष्कामः शोभते बुधः॥ ७३॥
buddhiparyantasaṃsāre māyāmātraṃ vivartate | nirmamo nirahaṃkāro niṣkāmaḥ śobhate budhaḥ || 73 ||
बुद्धि (महत्तत्त्व) सम्म फैलिएको यो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड केवल मायाको मिथ्या खेल (प्रपञ्च) मात्र हो भन्ने जानेर, 'मेरो' भन्ने ममतारहित, 'म' भन्ने अहंकाररहित र सम्पूर्ण कामनाहरूबाट मुक्त भएको आत्मज्ञानी पुरुष संसारको माझमा परम प्रकाशसाथ सुशोभित हुन्छ।
Recognizing that this entire universe extending up to the intellect is mere illusion (Maya) revolving like a phantom, the wise sage, free from 'mine', free from 'I', and devoid of all desire, shines in supreme glory.

१. 'बुद्धिपर्यन्तसंसारे मायामात्रं विवर्तते'
वेदान्तमा 'विवर्त' को गहिरो अर्थ छ:
२. तीन परम मुक्ति-अवस्था: निर्मम, निरहंकार, निष्काम
ज्ञानीको आन्तरिक सौन्दर्य यी तीन शब्दमा छ:
यस्तो महापुरुष जहाँ बस्छ, त्यो स्थान तीर्थ बन्दछ; ऊ 'शोभते बुधः'— परमानन्दमा चम्किरहन्छ।
३. दैनिक जीवनमा ममता र अहंकार त्याग्ने सूत्र