जनक उवाच
महाराजा जनक
श्लोक 6
क्व दूरं क्व समीपं वा बाह्यं क्वाभ्यन्तरं क्व वा। क्व स्थूलं क्व च वा सूक्ष्मं स्वमहिम्नि स्थितस्य मे॥ ६॥
kva dūraṃ kva samīpaṃ vā bāhyaṃ kvābhyantaraṃ kva vā | kva sthūlaṃ kva ca vā sūkṣmaṃ svamahimni sthitasya me || 6 ||
नेपाली भावार्थ
आफ्नै अनन्त आत्म-महिमामा स्थित भएको मेरो लागि— कहाँ छ टाढा र कहाँ छ नजिक? कहाँ छ बाहिर र कहाँ छ भित्र? कहाँ छ स्थूल (ठूलो/भौतिक) र कहाँ छ सूक्ष्म (सानो/अदृश्य)?
English Translation
For me, established in my own supreme glory, where is distance and where is nearness? Where is outside and where is inside? Where is the gross and where indeed is the subtle?
सार संक्षेप: टाढा र नजिक, भित्र र बाहिर, स्थूल र सूक्ष्म— यी सबै शरीर र आँखाका सापेक्ष दृष्टि हुन्। जुन आत्मा सर्वव्यापी र अनन्त छ, उसका लागि न केही बाहिर छ न भित्र; न केही टाढा छ न नजिक।
१. दूरी र स्थानको भ्रमबाट मुक्ति
हाम्रो मन सधैं स्थानिक सम्बन्धहरू (Spatial relations) मा सोच्छ:
तर राजा जनक आफ्नो अनन्त सर्वव्यापकताको अनुभव सुनाउनुहुन्छ:
२. 'स्वमहिम्नि स्थितस्य मे' — पूर्णताको अनुभव
जब चेतना आफ्नै अनन्त महिमामा खुल्छ:
३. साधकका लागि मनन