अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
नैव प्रार्थयते लाभं नालाभेनानुशोचति। धीरस्य शीतलं चित्तममृतेनैव पूरितम्॥ ८१॥
naiva prārthayate lābhaṃ nālābhenānuśocati | dhīrasya śītalaṃ cittamamṛtenaiva pūritam || 81 ||
ज्ञानी पुरुष न त कुनै सांसारिक लाभ वा फाइदाको याचना गर्छ, न कुनै हानि वा अप्राप्तिमा शोक नै गर्दछ। उसको मन त आत्मानन्द रूपी अमृतले लबालब भरिएकाले सधैं परम शीतल र शान्त रहन्छ।
He neither prays for gain nor grieves over loss; the steadfast sage's mind is eternally cool and tranquil, overflowing with the nectar of Self-realization.

१. 'शीतलं चित्तम्' — अमृतले भरिएको हृदय
संसारी मानिसको मन आगोको भुङ्ग्रो जस्तै जलिरहेको हुन्छ:
२. लाभ र अलाभको समता
३. दैनिक जीवनमा शीतलताको साधना