जनक उवाच
महाराजा जनक
क्व शास्त्रं क्वात्मविज्ञानं क्व वा निर्विषयं मनः। क्व तृप्तिः क्व वितृष्णत्वं गतद्वन्द्वस्य मे सदा॥ २॥
kva śāstraṃ kvātmavijñānaṃ kva vā nirviṣayaṃ manaḥ | kva tṛptiḥ kva vitṛṣṇatvaṃ gatadvandvasya me sadā || 2 ||
सम्पूर्ण द्वन्द्व र विभाजनहरूबाट सधैंका लागि मुक्त भएको मेरो लागि— कहाँ छन् शास्त्रहरू? कहाँ छ आत्मज्ञान? कहाँ छ विषयरहित मन? कहाँ छ तृप्ति (सन्तुष्टि)? र कहाँ छ तृष्णारहितता (वैराग्य) नै वा?
For me, who am ever free from all dualities—where are the scriptures? Where is Self-knowledge? Where is the objectless mind? Where is contentment, and where indeed is desirelessness?

१. 'गतद्वन्द्वस्य मे सदा' — द्वन्द्वको पूर्ण विसर्जन
हाम्रो बुद्धि सधैं द्वन्द्वमा बाँच्छ:
तर राजा जनक भन्नुहुन्छ: 'गतद्वन्द्वस्य मे सदा'— मेरो लागि यी सबै द्वन्द्वहरू समाप्त भइसकेका छन्।
२. शास्त्र र आत्मज्ञानको पनि सीमा पार
३. साधकका लागि अन्तिम पाठ