अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
मुक्तो यथास्थितिस्वस्थः कृतकर्तव्यनिर्वृतः। समः सर्वत्र वैतृष्ण्यान्न स्मरत्यकृतं कृतम्॥ ९८॥
mukto yathāsthitisvasthaḥ kṛtakartavyanirvṛtaḥ | samaḥ sarvatra vaitṛṣṇyānna smaratyakṛtaṃ kṛtam || 98 ||
जुनसुकै परिस्थितिमा पनि सहजै आफ्नो स्वरूपमा स्थित रहने, सबै कर्तव्यहरू सम्पन्न भइसकेकाले पूर्ण विश्रान्त (शान्त) भएको, र सम्पूर्ण तृष्णाहरू मेटिएको कारण सर्वत्र समभावमा रहने मुक्त पुरुषले आफूले गरेको वा गर्न बाँकी रहेको कुनै पनि कर्मलाई सम्झेर चिन्ता गर्दैन।
Established in the Self whatever the circumstance, fully contented with all duties completed, equanimous everywhere through thirstlessness—the liberated one never broods over what was done or left undone.

१. 'कृतकर्तव्यनिर्वृतः' — अन्तिम विश्रान्ति
मानिस जन्मिएदेखि नमरेसम्म कर्तव्यको भारी बोकेर हिंड्छ:
२. 'न स्मरत्यकृतं कृतम्' — पश्चात्ताप र अहंकारको अन्त्य
साधारण मन दुई पाङ्ग्रामा घुम्छ:
तर ज्ञानी 'न स्मरति'— ऊ यी दुवैलाई सम्झेर मनको ऊर्जा खेर फाल्दैन:
३. दैनिक जीवनमा हलुकापनको पाठ