अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
न शान्तिं लभते मूढो यतः शमितुमिच्छति। धीरस्तत्त्वं विनिश्चित्य सर्वदा शान्तमानसः॥ ३९॥
na śāntiṃ labhate mūḍho yataḥ śamitumicchati | dhīrastattvaṃ viniścitya sarvadā śāntamānasaḥ || 39 ||
अज्ञानी मानिसले कहिल्यै शान्ति पाउँदैन, किनकि ऊ मनलाई जबर्जस्ती 'शान्त बनाउन' खोज्छ (शान्त गर्ने हठ गर्छ)। तर ज्ञानी पुरुष भने आत्मतत्वको दृढ निश्चय गरेर सधैं स्वाभाविक रूपमै शान्त मन भएको रहन्छ।
The fool does not find peace because he strives to pacify his mind; while the wise sage, having firmly ascertained the Truth, remains perpetually tranquil of mind without effort.

१. 'शान्त हुने प्रयास' नै अशान्तिको कारण
यो आध्यात्मिक यात्रामा साधकहरूले गर्ने सबैभन्दा ठूलो गल्ती हो:
अष्टावक्र यस रहस्यलाई छर्लङ्ग पार्नुहुन्छ: 'न शान्तिं लभते मूढो यतः शमितुमिच्छति'।
२. 'तत्त्वं विनिश्चित्य सर्वदा शान्तमानसः'
ज्ञानी पुरुषले मनलाई शान्त बनाउने कुनै कसरत गर्दैन:
३. दैनिक जीवनमा शान्ति अनुभव गर्ने सूत्र