अष्टावक्र उवाच
ब्रह्मज्ञानी सद्गुरु
साकारमनृतं विद्धि निराकारं तु निश्चलम्। एतत्तत्त्वोपदेशेन न पुनर्भवसम्भवः॥ १८ ॥
sākāram anṛtaṁ viddhi nirākāraṁ tu niścalam | etat tattvopadeśena na punarbhava-sambhavaḥ || 18 ||
जति पनि आकार भएका (साकार) भौतिक वस्तुहरू छन्, ती सबैलाई क्षणिक र असत्य (नाशवान) जान; र जो निराकार चैतन्य छ, त्यसलाई नित्य र अचल सत्य जान। यस तत्त्व-उपदेशलाई आफ्नो हृदयमा बोध गर्नाले पुनः जन्म-मरणको सांसारिक चक्रमा फस्ने सम्भावना समाप्त हुन्छ।
Know that what has form is unreal, and the formless is immutable. By this instruction in the truth, there is no possibility of rebirth.

१. 'साकारमनृतं विद्धि' - आकार भएको वस्तु किन असत्य?
अष्टावक्र यहाँ सत्य र असत्यको स्पष्ट परिभाषा दिनुहुन्छ:
२. 'निराकारं तु निश्चलम्' - निराकार नै नित्य सत्य
३. 'न पुनर्भवसम्भवः' - पुनर्जन्मको अन्त्य
पुनर्जन्म किन हुन्छ?