अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
नोद्विग्नं न च सन्तुष्टमकर्तृ स्पन्दवर्जितम्। निराशं गतसन्देहं चित्तं मुक्तस्य राजते॥ ३०॥
nodvignaṃ na ca santuṣṭamakartṛ spandavarjitam | nirāśaṃ gatasandehaṃ cittaṃ muktasya rājate || 30 ||
मुक्त पुरुषको चित्त न कुनै विपत्तिमा उद्विग्न (आत्तिएको) हुन्छ, न कुनै अनुकूलतामा सांसारिक रूपले हर्षित हुन्छ; त्यो कर्तापनको अहङ्कारबाट रहित, कम्पनशून्य, कुनै आशा-अपेक्षा नभएको र सबै संशयहरू पूर्णतः मेटिएको भएर परम दिव्य प्रकाशमा चम्किरहन्छ।
Neither anxious nor elated, devoid of doership, free from inner tremors, free from expectation and devoid of all doubt—such is the mind of the liberated sage, shining in transcendent glory.

१. मुक्त पुरुषको चित्तका ६ लक्षणहरू
यस श्लोकमा सद्गुरु अष्टावक्रले जीवनमुक्त महापुरुषको आन्तरिक चेतनाको अत्यन्त सटिक र सूक्ष्म चित्र कोर्नुभएको छ:
२. 'चित्तं मुक्तस्य राजते' — आत्मिक चमक
अष्टावक्र भन्नुहुन्छ: यस्तो चित्त 'राजते' अर्थात् सुशोभित हुन्छ, चम्किन्छ।
३. दैनिक जीवनमा सन्तुलनको मन्त्र