अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
धीरो न द्वेष्टि संसारमात्मानं न दिदृक्षति। हर्षामर्षविनिर्मुक्तो न मृतो न च जीवति॥ ८३॥
dhīro na dveṣṭi saṃsāramātmānaṃ na didṛkṣati | harṣāmarṣavinirmukto na mṛto na ca jīvati || 83 ||
आत्मज्ञानी पुरुष न त संसारलाई घृणा गर्छ, न आफ्नो आत्मालाई कतै खोज्ने वा देख्ने इच्छा नै गर्दछ। हर्ष (उत्तेजना) र अमर्ष (क्रोध/असह्य पीडा) दुवैबाट पूर्णतः मुक्त भएको त्यो महापुरुष न मरेको छ, न त साधारण मानिस झैं सांसारिक रूपमा बाँचिरहेको नै छ।
The steadfast sage neither loathes the world nor yearns to behold the Self; completely liberated from joy and resentment, he is neither dead nor alive in the conventional sense.

१. संसार र आत्मा दुवैप्रतिको परम तटस्थता
साधकहरू दुईवटा अति (extremes) मा फस्छन्:
२. 'न मृतो न च जीवति' — अनिर्वचनीय अस्तित्व
यो वेदान्तको परम रहस्यमय उद्घोष हो:
३. दैनिक जीवनमा मनन