अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
न त्वं देहो न ते देहो भोक्ता कर्ता न वा भवान्। चिद्रूपोऽसि सदा साक्षी निरपेक्षः सुखं चर॥ ४ ॥
na tvaṁ deho na te deho bhoktā kartā na vā bhavān | cid-rūpo'si sadā sākṣī nirapekṣaḥ sukhaṁ cara || 4 ||
न तिमी यो भौतिक शरीर हौ, र न त यो शरीर नै तिम्रो हो; न तिमी कुनै कर्मको कर्ता हौ, र न त कुनै फल भोग्ने भोक्ता नै। तिमी त सधैँ निर्लेप रहने विशुद्ध चैतन्य (बोधस्वरूप) र साक्षी आत्मा हौ; त्यसैले कुनै अपेक्षा नराखी सधैँ परम आनन्दपूर्वक यस संसारमा विचरण गर!
You are not the body, nor is the body yours; neither are you the doer nor the enjoyer. You are Consciousness itself, the eternal Witness, entirely independent. Therefore, live and move about happily!

१. 'न कर्ता न भोक्ता' — अहङ्कारको जरो काट्ने मन्त्र
मानिसको सम्पूर्ण दुःख दुईवटा भ्रममा अडिएको छ:
सद्गुरु अष्टावक्र यी दुवै भ्रमलाई एकै प्रहारमा काटिदिनुहुन्छ:
२. 'निरपेक्षः' — कुनै सहारा नचाहिने स्थिति
'सापेक्ष' भनेको जो अरूमा निर्भर हुन्छ:
तर आत्मा 'निरपेक्ष' छ।
३. 'सुखं चर' — स्वच्छन्द र आनन्दित जीवन
अष्टावक्र यहाँ साधकलाई जङ्गल भाग्न वा निराश भएर कोठामा थुनिन भन्नुहुन्न।
उहाँ भन्नुहुन्छ: "सुखं चर!"