अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
सर्वभूतेषु चात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि। मुनेर्जानत आश्चर्यं ममत्वमनुवर्तते॥ ५ ॥
sarvabhūteṣu cātmānaṁ sarvabhūtāni cātmani | muner jānata āścaryaṁ mamatvam anuvartate || 5 ||
सम्पूर्ण प्राणीहरूमा आफ्नै आत्मालाई र आफ्नै आत्माभित्र सम्पूर्ण प्राणीहरूलाई देख्ने मुनिका लागि पनि यदि अझै 'यो मेरो हो, त्यो अरूको हो' भन्ने ममता र संकीर्ण आसक्ति कायमै रहन्छ भने त्यो कस्तो अनौठो आश्चर्य हो!
For a sage who directly sees the Self in all beings and all beings in the Self, it is truly astonishing if possessiveness ('this is mine') still persists!

१. ईशावास्योपनिषद्को प्रतिध्वनि (The Echo of the Upanishad)
ईशावास्योपनिषद्को छैठौं मन्त्रमा भनिएको छ:
अष्टावक्र यहाँ त्यही उपनिषद्को कसीमा शिष्यको परीक्षा लिनुहुन्छ:
यदि तिमीले सबैलाई आफ्नै स्वरूप जान्यौ भने, फेरि:
२. 'ममत्व' (Mine-ness) नै बन्धनको डोरी हो
संसारमा दुःख 'अहङ्कार' (म) र 'ममता' (मेरो) ले गर्दा हुन्छ:
गाडी त्यही थियो, दुर्घटना त्यही थियो। तर जब 'मेरो' भन्ने ममता जोडियो, तब दुःखको पहाड खस्यो।
३. सच्चा आत्मज्ञानीको समदृष्टि
ज्ञानीले आफ्ना सन्तान वा प्रजाको हेरचाह गर्दैन भन्ने होइन; ऊ कर्तव्य पूर्ण निष्ठाका साथ गर्दछ।
तर उसको कर्तव्यभित्र संकीर्ण ममता र स्वार्थ हुँदैन। उसले सबैलाई ईश्वरकै सन्तान र आफ्नै आत्मा सम्झेर निष्काम भावले सेवा गर्दछ।