अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
शुद्धस्फुरणरूपस्य दृश्यभावमपश्यतः। क्व विधिः क्व च वैराग्यं क्व त्यागः क्व शमोऽपि वा॥ ७१॥
śuddhasphuraṇarūpasya dṛśyabhāvamapaśyataḥ | kva vidhiḥ kva ca vairāgyaṃ kva tyāgaḥ kva śamo'pi vā || 71 ||
जो स्वयं विशुद्ध प्रकाशमान चैतन्य स्वरूप छ र जसले दृश्य जगतको कुनै अलग अस्तित्व नै देख्दैन, त्यस आत्मज्ञानी महापुरुषका लागि धार्मिक विधि-विधान कहाँ? वैराग्य कहाँ? त्याग कहाँ? र मनलाई शान्त बनाउने अभ्यास (शम) नै वा कहाँ?
For one who is the embodiment of pure self-luminous Awareness and sees no separate reality in the objective world, where are prescribed injunctions? Where is dispassion? Where is renunciation? And where is even the striving for mental peace?

१. 'दृश्यभावमपश्यतः' — द्वैतको पूर्ण उन्मूलन
साधनाको जगतमा चार कुराको धेरै चर्चा हुन्छ:
तर अष्टावक्र भन्नुहुन्छ: यी चारवटै कुरा तबसम्म मात्र अर्थपूर्ण हुन्छन् जबसम्म तपाईं संसारलाई सत्य मान्नुहुन्छ (दृश्यभावम्)।
२. चारवटा परम 'क्व' (Where?)
३. साधकका लागि आध्यात्मिक उचाइ