अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
क्व निरोधो विमूढस्य यो निर्बन्धं करोति वै। स्वारामस्यैव धीरस्य सर्वदाऽसावकृत्रिमः॥ ४१॥
kva nirodho vimūḍhasya yo nirbandhaṃ karoti vai | svārāmasyaiva dhīrasya sarvadā'sāvakṛtrimaḥ || 41 ||
मनलाई जबर्जस्ती रोक्न खोज्ने अज्ञानीको मनको निरोध (शान्ति) कहाँबाट हुन सक्छ? (कदापि हुन सक्दैन)। तर आफ्नै आत्मामा सधैं रमाउने ज्ञानी पुरुषको लागि भने त्यो मनको निरोध सधैं पूर्णतः अकृत्रिम (स्वाभाविक र प्रयासशून्य) रूपमा रहिरहन्छ।
Where is true cessation of thought for the deluded one who forcefully tries to restrain it? But for the steadfast sage who delights in his own Self, that very stillness is ever-present, effortless, and unartificial.

१. कृत्रिम निरोध विरुद्ध अकृत्रिम विश्रान्ति
धेरैजसो साधकहरू मनलाई बाँध्न हठ गर्छन्:
२. 'स्वारामस्यैव धीरस्य' — आत्मारामको वैभव
अष्टावक्र भन्नुहुन्छ: ज्ञानीले मनलाई रोक्दैन, ऊ त 'स्वाराम' हुन्छ— आफ्नै आत्माको अनन्त अमृतमा मग्न हुन्छ।
३. दैनिक जीवनमा मनको सहजता