अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
निराधारा ग्रहव्यग्रा मूढाः संसारपोषकाः। एतस्यानर्थमूलस्य मूलच्छेदः कृतो बुधैः॥ ३८॥
nirādhārā grahavyagrā mūḍhāḥ saṃsārapoṣakāḥ | etasyānarthamūlasya mūlacchedaḥ kṛto budhaiḥ || 38 ||
कुनै वास्तविक आधार नभएका र व्यर्थका मान्यता तथा विषयहरूलाई समात्न व्याकुल अज्ञानीहरूले वास्तवमा संसार-बन्धनलाई नै पाल्ने र पोषण गर्ने काम गरिरहेका छन्। तर ज्ञानी महापुरुषहरूले भने सम्पूर्ण अनर्थ र दुःखको मुहान रहेको यस संसारको जरो नै फेदबाट काटिदिएका छन्।
Lacking any true foundation and obsessively anxious to grasp and cling, the ignorant merely nourish the cycle of samsara; whereas the truly wise have severed this root of all catastrophe directly at its base.

१. संसारलाई कस्ले बचाइरहेको छ? (संसारपोषकाः)
हामी सोच्छौं कि संसारले हामीलाई दुःख दिइरहेको छ। तर अष्टावक्रको आँखाले हेर्दा सत्य ठ्याक्कै उल्टो छ:
२. 'मूलच्छेदः कृतो बुधैः' — ज्ञानीको विवेक-खड्ग
ज्ञानी पुरुषले संसारका हाँगा-बिँगासँग लडाइँ गर्दैन।
३. व्यावहारिक जीवनमा ग्रह-मुक्ति (Letting Go)