अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
अकुर्वन्नपि संक्षोभाद्व्यग्रः सर्वत्र मूढधीः। कुर्वन्नपि तु कृत्यानि कुशलो हि निराकुलः॥ ५८॥
akurvannapi saṃkṣobhādvyagraḥ sarvatra mūḍhadhīḥ | kurvannapi tu kṛtyāni kuśalo hi nirākulaḥ || 58 ||
अज्ञानी मन्दबुद्धि मानिसले बाहिरबाट केही काम नगरी चुपचाप बस्दा पनि भित्री छटपटी र अशान्तिका कारण ऊ सधैं व्याकुल र बेचैन रहन्छ। तर कुशल आत्मज्ञानी पुरुष भने बाहिर अनेकौं कर्तव्य कर्महरू सम्पन्न गरिरहँदा पनि भित्रबाट सर्वथा शान्त र निश्चिन्त (निराकुल) रहन्छ।
Even when doing nothing, the dull-witted is ever anxious and restless everywhere owing to inner agitation; whereas the skillful sage remains completely calm and unperturbed even while actively carrying out diverse duties.

१. निष्क्रियता शान्ति होइन (The Illusion of Inactivity)
धेरै मानिसहरू सोच्छन् कि काम छाडिदिएपछि वा छुट्टीमा गएपछि शान्ति मिल्छ।
तर अष्टावक्र यथार्थ देखाउनुहुन्छ:
२. 'कुर्वन्नपि तु कृत्यानि कुशलो हि निराकुलः'
सच्चा ज्ञानीलाई यहाँ 'कुशलः' (दक्ष, पारङ्गत) भनिएको छ।
३. दैनिक जीवनमा कर्मको कुशलता