अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
एक एव भवाम्भोधावासीदस्ति भविष्यति। न ते बन्धोऽस्ति मोक्षो वा कृत्यकृत्यः सुखं चर॥ १८ ॥
eka eva bhavāmbhodhāv āsīd asti bhaviṣyati | na te bandho'sti mokṣo vā kṛtyakṛtyaḥ sukhaṁ cara || 18 ||
यस सम्पूर्ण संसार रूपी महासागरमा केवल एकमात्र तिमी (सच्चिदानन्द आत्मा) नै भूतकालमा थियौ, वर्तमानमा छौ, र भविष्यमा पनि सधैँ रहनेछौ। तिम्रो न कहिल्यै कुनै बन्धन थियो, न त कुनै मुक्ति नै हुन बाँकी छ; त्यसैले सबै कुरा पाइसकेको कृतकृत्य भएर सधैँ आनन्दपूर्वक यस संसारमा बाँच!
In this ocean of existence, the One alone was, is, and ever shall be. There is neither bondage nor liberation for you; having fulfilled all that is to be done, live and move about happily!

१. त्रिकाल सत्य आत्मा (Beyond Past, Present, and Future)
संसारका सबै कुरा समयको धारमा बगेर जान्छन्:
तर अष्टावक्र भन्नुहुन्छ:
२. बन्धन र मुक्तिको अन्तिम विसर्जन
धेरै धर्महरूले मानिसलाई सिकाउँछन्:
अष्टावक्र यो भ्रमको ढोका सधैंका लागि बन्द गरिदिनुहुन्छ:
जसले आफूलाई बाँधिएको ठान्छ, ऊ अज्ञानी हो; र जसले आफूलाई सधैँ मुक्त जान्दछ, ऊ ज्ञानी हो।
३. 'कृत्यकृत्यः सुखं चर'
'कृत्यकृत्य' को अर्थ हो: जसको अब संसारमा गर्नुपर्ने वा पाउनुपर्ने कुनै कर्तव्य बाँकी छैन।
ऊ पूर्ण तृप्त भएर, एक सार्वभौम राजा जस्तै निष्फिक्री भएर 'सुखं चर' — आनन्दले जीवनको उत्सव मनाउँदछ।