अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
क्वात्मनो दर्शनं तस्य यो दृष्टमवलम्बते। धीरास्तं तं न पश्यन्ति पश्यन्त्यात्मानमव्ययम्॥ ४०॥
kvātmano darśanaṃ tasya yo dṛṣṭamavalambate | dhīrāstaṃ taṃ na paśyanti paśyantyātmānamavyayam || 40 ||
जो मानिस आँखाले देखिने दृश्य संसारलाई नै सत्य ठानेर त्यसकै सहारा लिइरहन्छ, उसलाई आत्माको साक्षात्कार कहाँबाट हुन सक्छ? तर ज्ञानीहरू भने ती बाहिरी दृश्य वस्तुहरूलाई सत्य रूपमा देख्दै देख्दैनन्, उनीहरू त केवल एक अविनाशी आत्मालाई मात्र सर्वत्र अनुभव गर्दछन्।
How can there be realization of the Self for one who relies upon what is seen? The wise sages do not see this and that mutable object; rather, they behold only the one imperishable Self.

१. दृश्यको सहारा र द्रष्टाको विस्मृति
हाम्रो दृष्टि सधैं बाहिरी वस्तुहरूमा अडिएको हुन्छ:
२. 'तं तं न पश्यन्ति पश्यन्त्यात्मानमव्ययम्'
ज्ञानीको दृष्टि साधारण मानिसभन्दा कसरी फरक हुन्छ?
३. व्यावहारिक जीवनमा दृष्टि परिवर्तन