अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
विलसन्ति महाभोगैर्विशन्ति गिरिगह्वरान्। निरस्तकल्पना धीरा अबद्धा मुक्तबुद्धयः॥ ५३॥
vilasanti mahābhogairviśanti girigahvarān | nirastakalpanā dhīrā abaddhā muktabuddhayaḥ || 53 ||
जसका मनका सम्पूर्ण कल्पना र भ्रमहरू पूर्णतः समाप्त भइसकेका छन्, ती मुक्त बुद्धि भएका ज्ञानी पुरुषहरू कहिले ठूला-ठूला राजसी सुख-भोगहरूमा रमाइरहेका देखिन्छन् त कहिले विकट पहाडका एकान्त गुफाहरूमा बसिरहेका हुन्छन्— तर ती कुनै पनि परिस्थितिमा कहिल्यै बन्धनमा पर्दैनन्।
Free from all mental fabrications and endowed with a liberated intellect, the steadfast sages revel amid great worldly luxuries at times, or retire into remote mountain caves at other times; yet in neither condition are they ever bound.

१. भोग र त्यागको परम समन्वय
मानिसहरू सोच्छन् कि अध्यात्म भनेको भोगको शत्रु हो, वा सधैं गुफामा बस्नु नै मुक्ति हो।
तर अष्टावक्र अद्वैत ज्ञानको अनन्त विस्तार देखाउनुहुन्छ:
किन? किनकि उसको आनन्द दरबारमा पनि थिएन, र गुफामा पनि छैन। उसको आनन्द त उसको आफ्नै आत्मामा छ!
२. 'निरस्तकल्पनाः अबद्धा मुक्तबुद्धयः'
बन्धन वस्तुमा हुँदैन, मनको कल्पनामा हुन्छ:
३. दैनिक जीवनमा समताको पाठ