अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
असमाधेरविक्षेपान्न मुमुक्षुर्न चेतरः। निश्चित्य कल्पितं पश्यन् ब्रह्मैवास्ते महाशयः॥ २८॥
asamādheravikṣepānna mumukṣurna cetaraḥ | niścitya kalpitaṃ paśyan brahmaivāste mahāśayaḥ || 28 ||
समाधिको कुनै हठ नभएको र चित्तमा कुनै विक्षेप (भटकाव) पनि नरहेको हुनाले त्यो महाशय (ज्ञानी) न मुमुक्षु (मोक्ष खोज्ने) हो, न त संसारी बद्ध नै। यो सम्पूर्ण दृश्य जगत केवल मनको कल्पना मात्र हो भन्ने दृढ निश्चय गरी ऊ साक्षात् ब्रह्मस्वरूप भएर नै सधैं अवस्थित रहन्छ।
Free from the desire for trance (samadhi) and having no mental distractions, that magnanimous sage is neither a seeker of liberation nor a bound worldly being; firmly ascertaining this universe to be a mere mental fabrication, he abides as Brahman itself.

१. मुमुक्षु र बद्धभन्दा पर: महाशयको स्वरूप
साधारण मानिस आफूलाई 'बद्ध' (संसारको बन्धनमा परेको) ठान्दछ, र साधक आफूलाई 'मुमुक्षु' (बन्धनबाट मुक्त हुन छटपटाउने) ठान्दछ। तर अष्टावक्रका अनुसार यी दुवै अवस्था अझै अज्ञानको दायरामा छन्, किनकि दुवैले बन्धनलाई सत्य मानेका छन्।
जो ज्ञानी पुरुष (महाशयः) छ:
२. 'निश्चित्य कल्पितं पश्यन् ब्रह्मैवास्ते' को गहिराइ
यो श्लोक अद्वैत वेदान्तको परम शिखर हो:
३. दैनिक जीवनमा व्यावहारिक दृष्टि