जनक उवाच
आत्मज्ञानी जनक
अकिञ्चनभवं स्वास्थ्यं कौपीनत्वेऽपि दुर्लभम्। त्यागादाने विहायास्मादहमासे यथासुखम्॥ १ ॥
akiñcanabhavaṁ svāsthyaṁ kaupīnatve'pi durlabham | tyāgādāne vihāyāsmād aham āse yathāsukham || 1 ||
'मेरो केही पनि छैन र म कसैको स्वामी होइन' भन्ने अकिञ्चन भावबाट उत्पन्न हुने जुन आन्तरिक शान्ति छ, त्यो केवल लंगौटी मात्र लगाएर बाहिरी सन्यासी बन्दैमा पनि पाउन दुर्लभ छ। त्यसैले त्याग्ने र समात्ने दुवै मानसिक आग्रहलाई पूर्णतया त्यागेर, म आफ्नै आत्म-आनन्दमा सहज सुखपूर्वक बसिरहेको छु।
The inward peace that arises from possessing nothing is difficult to attain even by wearing a loincloth (in mere outer asceticism). Therefore, abandoning both the desire to reject and the desire to grasp, I abide happily as I please.

१. तेह्रौं अध्यायको परिवेश: 'अहमासे यथासुखम्'
बाह्रौं अध्यायमा राजा जनकले कर्म र विचारको मौन स्थिति वर्णन गर्नुभएको थियो।
तेह्रौं अध्यायमा उहाँ त्यसभन्दा पनि माथि उठेर 'परमानन्दप्राप्ति' को चरम सहजता उद्घोष गर्नुहुन्छ। यस अध्यायको प्रत्येक श्लोकको अन्त्य एउटै दिव्य अनुभूतिमा हुन्छ:
२. कौपीन (लंगौटी) र अकिञ्चनताको भेद
धेरै मानिसहरू सोच्छन् कि घरबार छोडेर, राजपाट त्यागेर, केवल एउटा लंगौटी (कौपीन) लगाएर हिँडेपछि मुक्ति पाइन्छ।
राजा जनक भन्नुहुन्छ: त्यो भ्रम हो!
तर 'अकिञ्चन' को हुनु?
जसको भित्र "मेरो" भन्न लायक केही बाँकी छैन।
जनक बाहिरबाट चक्रवर्ती राजा हुनुहुन्छ, बहुमूल्य वस्त्र र मुकुट लगाएका छन्; तर भित्रबाट उनी जान्दछन्: "मेरो केही पनि छैन, यो शरीर पनि मेरो होइन।"
यो आन्तरिक अकिञ्चनता बाहिरी लंगौटी लगाउने साधुहरूका लागि समेत दुर्लभ छ।
३. 'त्यागादाने विहाय' — त्याग्नु र लिनु दुवैबाट पार
जबसम्म मानिस "म त्याग्छु" वा "म लिन्छु" भन्ने द्वन्द्वमा रहन्छ, तबसम्म ऊ थाकिरहन्छ।
जनकले दुवै त्याग्नुभयो:
यसैले उहाँ 'अहमासे यथासुखम्' — सबै द्वन्द्वबाट मुक्त भएर आफ्नै सच्चिदानन्द स्वरूपमा सहज आनन्दले विराजमान हुनुहुन्छ।