अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
अक्षयं गतसन्तापमात्मानं पश्यतो मुनेः। क्व विद्या क्व च वा विश्वं क्व देहोऽहं ममेति वा॥ ७४॥
akṣayaṃ gatasantāpamātmānaṃ paśyato muneḥ | kva vidyā kva ca vā viśvaṃ kva deho'haṃ mameti vā || 74 ||
अविनाशी र सम्पूर्ण सन्तापहरूबाट सर्वथा मुक्त आफ्नै आत्मस्वरूपलाई प्रत्यक्ष साक्षात्कार गर्ने ज्ञानी मुनिका लागि— कहाँ छ विद्या (ज्ञानको अहंकार)? कहाँ छ यो संसार (विश्व)? कहाँ छ यो भौतिक शरीर? र कहाँ छ 'म' र 'मेरो' भन्ने भ्रम?
For the silent sage who beholds the Self as imperishable and free from all sorrow—where is learning (vidya)? Where is the universe? Where is the physical body? And where is the notion of 'I' and 'mine'?

१. 'अक्षयं गतसन्तापम्' — आत्माको अमर पद
संसारका सबै वस्तुहरू क्षयशील छन्:
तर आत्मा 'अक्षयम्' छ— यसलाई आगोले डढाउन सक्दैन, पानीले भिजाउन सक्दैन, समयले नाश गर्न सक्दैन।
र यो 'गतसन्तापम्' छ— यहाँ कुनै दुःख, शोक वा पश्चात्तापको छाया पनि पर्न सक्दैन।
जब मुनिले यो आत्मालाई आफ्नो स्वरूपका रूपमा प्रत्यक्ष देख्छ, तब उसका सारा भ्रमहरू एकै चिम्टीमा खरानी हुन्छन्।
२. 'क्व विद्या क्व च वा विश्वम्'
ज्ञानीका लागि विद्या (knowledge) पनि किन समाप्त हुन्छ?
३. साधकका लागि मनन