अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
शुद्धं बुद्धं प्रियं पूर्णं निष्प्रपञ्चं निरामयम्। आत्मानं तं न जानन्ति तत्राभ्यासपरा जनाः॥ ३५॥
śuddhaṃ buddhaṃ priyaṃ pūrṇaṃ niṣprapañcaṃ nirāmayam | ātmānaṃ taṃ na jānanti tatrābhyāsaparā janāḥ || 35 ||
आफ्नो आत्मा शुद्ध, स्वयं-बोधस्वरूप, परमानन्दमय, परिपूर्ण, संसार-प्रपञ्चबाट सर्वथा पर र विकाररहित छ— तर केवल कठिन अभ्यास, हठयोग र कर्मकाण्डमै लिप्त रहने मानिसहरूले यस सहज र प्रत्यक्ष आत्मालाई कहिल्यै जान्न सक्दैनन्।
Pure, enlightened, supreme bliss, complete, beyond phenomenal existence and untouched by affliction—such is the Self. Yet people stubbornly fixated on spiritual practices and methods fail to recognize this very Truth.

१. आत्माका ६ दिव्य विशेषताहरू
अष्टावक्रले यस श्लोकमा आत्माको वास्तविक महिमा गाउनुभएको छ:
२. अभ्यासमा अल्झिएको साधकको त्रासदी
अष्टावक्रको क्रान्तिकारी चोट यहाँ छ: 'तत्राभ्यासपरा जनाः न जानन्ति'।
३. साधकका लागि यथार्थ दृष्टि