अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
नाना मतं महर्षीणां साधूनां योगिनां तथा। दृष्ट्वा निर्वेदमापन्नः को न शाम्यति मानवः॥ ५ ॥
nānā mataṁ maharṣīṇāṁ sādhūnāṁ yogināṁ tathā | dṛṣṭvā nirvedam āpannaḥ ko na śāmyati mānavaḥ || 5 ||
ठूला-ठूला महर्षिहरू, साधु-सन्तहरू र योगीहरूका परस्पर विरोधी अनेक प्रकारका मत र सिद्धान्तहरू देखेर दिक्क भई परम वैराग्य प्राप्त गरेको कुन विवेकशील मानिस होला र, जो आफ्ना सबै मानसिक विवादहरू त्यागेर पूर्ण शान्त नहोस्?
Having observed the diverse and conflicting opinions of great sages, saints, and yogis, which human being, having attained profound disillusionment with all doctrines, does not become completely peaceful?

१. 'नाना मतं महर्षीणाम्' — शास्त्र र सिद्धान्तहरूको जङ्गल
महाभारतको वनपर्वमा यक्षले युधिष्ठिरलाई सोध्छन्: धर्मको बाटो के हो?
युधिष्ठिर जवाफ दिन्छन्:
अष्टावक्र यहाँ त्यही यथार्थ देखाउनुहुन्छ:
यदि तपाईं यी सबै मतहरूको पछि लाग्नुभयो भने तपाईंको टाउको फुट्छ तर सत्य भेटिँदैन!
२. बौद्धिक थकानबाट जन्मने साँचो वैराग्य (The Blessing of Disillusionment)
जब एउटा विवेकशील साधकले देख्छ कि हजारौं वर्षदेखि दार्शनिकहरू केवल शब्दको खेलमा लडिरहेका छन्:
तब उसको भित्र 'निर्वेद' (Disillusionment / Holy Exhaustion) जाग्छ।
ऊ भन्छ:
यो बौद्धिक समर्पण नै साँचो शान्तिको प्रवेशद्वार हो।
३. दैनिक जीवनमा प्रयोग
धर्म, सम्प्रदाय, राजनीतिक वाद र सामाजिक बहसहरूमा आफ्नो बहुमूल्य ऊर्जा खेर नफाल्नुहोस्।