अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
ज्ञानाद्गलितकर्मा यो लोकदृष्ट्यापि कर्मकृत्। नाप्नोत्यवसरं कर्तुं वक्तुमेव न किञ्चन॥ ७७॥
jñānādgalitakarmā yo lokadṛṣṭyāpi karmakṛt | nāpnotyavasaraṃ kartuṃ vaktumeva na kiñcana || 77 ||
आत्मज्ञानका कारण जसका सम्पूर्ण कर्म-संस्कारहरू गलीसकेका (नष्ट भइसकेका) छन्, त्यो ज्ञानी पुरुष संसारी मानिसहरूको दृष्टिमा बाहिरबाट काम गरिरहेको देखिए तापनि, वास्तवमा उसले आफ्नो भित्र केही गर्नका लागि वा बोल्नका लागि कुनै मौका नै पाउँदैन (किनकि ऊ पूर्णतः अकर्ता र महामौनमा स्थित छ)।
One whose karma has completely melted away through Self-knowledge, though appearing to perform actions in the eyes of the world, truly finds no occasion within himself to do or even to say anything at all.

१. 'गलितकर्मा' — कर्मको आन्तरिक विसर्जन
संस्कृतमा 'गलित' को अर्थ पग्लिएर सकिनु हो:
२. 'नाप्नोत्यवसरं कर्तुं वक्तुमेव न किञ्चन'
ज्ञानीले किन केही गर्न वा बोल्न मौका पाउँदैन?
३. साधकका लागि मनन