अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
वाग्मिप्राज्ञमहोद्योगं जनं मूकजडालसम्। करोति तत्त्वबोधोऽयमतस्त्यक्तो बुभुक्षुभिः॥ ३ ॥
vāgmiprājñamahodyogaṁ janaṁ mūkajaḍālasam | karoti tattvabodho'yam atas tyakto bubhukṣubhiḥ || 3 ||
यो आत्मतत्त्वको ज्ञानले ठूलो भाषण गर्ने वाचाल मानिसलाई मौन (बोलीविहीन), तार्किक बुद्धिमानलाई शान्त, र दिनरात दौडधुप गर्ने कर्मठ मानिसलाई बाहिरबाट अल्छी जस्तो बनाइदिन्छ। यसै कारणले गर्दा सांसारिक भोग र अहङ्कारका भोका मानिसहरू यस आत्मज्ञानबाट डराएर सधैँ भाग्दछन्!
This realization of Truth turns the eloquent person into a mute, the intellectually clever into the quiet, and the hyperactive worker into the seemingly idle. For this reason, it is shunned by those who hunger for worldly pleasures.

१. आत्मज्ञानको अनौठो प्रभाव
संसारले कस्तो मानिसको प्रशंसा गर्छ?
तर जब मानिसलाई 'तत्त्वबोध' (सत्यको साक्षात्कार) हुन्छ, तब के हुन्छ?
२. 'अतस्त्यक्तो बुभुक्षुभिः' — भोगीहरू किन भाग्छन्?
'बुभुक्षु' को अर्थ हो: जो संसारका भोगहरूको भोको छ (Hungry for Pleasure & Power)।
भोगी मानिस किन आत्मज्ञानको नजिक आउन डराउँछ?
किनकि उसलाई डर लाग्छ:
अहङ्कार सधैँ 'केही गरिरहन' चाहन्छ।
आत्मज्ञानले अहङ्कारको हातबाट सबै खेलौना खोसिदिन्छ र उसलाई आफ्नै मौन आत्मामा बसालिदिन्छ। त्यसैले संसारीहरू यो ज्ञान सुन्न समेत डराउँछन्।
३. मूक र आलसी देखिनुको वास्तविक रहस्य
ज्ञानी वास्तवमा अल्छी भएको होइन।
त्यसैले ऊ व्यर्थको काम गर्दैन, केवल आवश्यकता अनुसार सहज जीवन बाँच्दछ।