अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
एकाग्रता निरोधो वा मूढैरभ्यस्यते भृशम्। धीराः कृत्यं न पश्यन्ति सुप्तवत्स्वपदे स्थिताः॥ ३३॥
ekāgratā nirodho vā mūḍhairabhyasyate bhṛśam | dhīrāḥ kṛtyaṃ na paśyanti suptavatsvapade sthitāḥ || 33 ||
अज्ञानी साधकहरू मनलाई जबर्जस्ती एकाग्र गर्ने र विचारहरूलाई रोक्ने (निरोध गर्ने) कठिन अभ्यासमा दिनरात लागिरहन्छन्। तर आत्मज्ञानीहरू भने गहिरो निद्रामा सुतेको मानिस झैं सहजै आफ्नै आत्मस्वरूपमा स्थित रहन्छन् र उनीहरूले आफूमा गर्नुपर्ने कुनै कर्तव्य वा अभ्यास देख्दैनन्।
One-pointed concentration and suppression of thoughts are relentlessly practiced by the ignorant; but the steadfast wise, effortlessly established in their own true Self like one asleep, see no duty or practice whatsoever to be performed.

१. मन नियन्त्रणको भ्रम विरुद्ध अष्टावक्रको गर्जना
पतञ्जलि योगसूत्रमा "योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः" (चित्तका वृत्तिहरूलाई रोक्नु योग हो) भनिएको छ। तर अष्टावक्रको दृष्टि त्योभन्दा धेरै माथि छ। उहाँ भन्नुहुन्छ— मनलाई रोक्न खोज्ने को हो? त्यो पनि त मन नै हो!
२. 'सुप्तवत्स्वपदे स्थिताः' — ज्ञानीको अनिर्वचनीय सहजता
गहिरो निद्रा (सुषुप्ति) मा के हुन्छ?
ज्ञानी पुरुष पूर्ण चेतनामा हुँदा पनि भित्रबाट 'सुप्तवत्' (सुतेको मानिस जस्तै) पूर्ण विश्राममा हुन्छ।
३. साधकका लागि व्यावहारिक मार्गदर्शन