अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
सुखदुःखे जन्ममृत्यू दैवादेवेति निश्चयी। साध्यादर्शी निरायासः कुर्वन्नपि न लिप्यते॥ ४ ॥
sukhaduḥkhe janmamṛtyū daivād eveti niścayī | sādhyādarśī nirāyāsaḥ kurvann api na lipyate || 4 ||
सुख र दुःख, अनि जन्म र मृत्यु— यी सबै प्रारब्धकै स्वाभाविक विधान हुन् भन्ने कुरामा जसको अटल निश्चय भइसकेको छ; ऊ कुनै व्यर्थका साध्यहरूको पछि दौडिँदैन। यस्तो व्यक्ति मानसिक तनावरहित र सहज भएर संसारका कर्तव्यहरू निर्वाह गरिरहे तापनि कर्मको कुनै पनि लेप वा बन्धनबाट पूर्ण अछूतो रहन्छ।
One who is firmly convinced that pleasure and pain, birth and death, are determined solely by destiny does not strain after worldly ends; remaining effortless, such a one is never stained or bound even while engaged in action.

१. जन्म, मृत्यु र द्वन्द्वहरूको अन्त्य
संसारको सबैभन्दा ठूलो भय मृत्युको भय हो, र सबैभन्दा ठूलो लालसा सुखको लालसा हो।
सद्गुरु अष्टावक्र यी चारै कुरालाई एउटै सूत्रमा बाँधिदिनुहुन्छ:
जब मानिसलाई यो गहिरो बोध हुन्छ कि—
२. 'निरायासः' — तनावमुक्त सहज जीवन
'निरायास' को अर्थ अल्छी भएर पल्टिनु होइन।
३. 'कुर्वन्नपि न लिप्यते' — कर्ममा निर्लेप रहनु
जसरी ऐनामा आगोको प्रतिबिम्ब पर्दा ऐना जल् Corvैन, र हिउँको प्रतिबिम्ब पर्दा ऐना चिसो हुँदैन; त्यसैगरी आत्मज्ञानी मानिस संसारमा राजकाज चलाओस् वा खेतीपाती गरोस्, उसको भित्री आत्मा सधैँ शुद्ध र निर्लेप रहन्छ।