जनक उवाच
आत्मज्ञानी जनक
मय्यनन्तमहाम्भोधौ चित्तं नाम विकल्पना। प्रशान्ता क्वापि नोदेति ततोऽहं शान्त एव च॥ ३ ॥
mayy anantamahāmbhodhau cittaṁ nāma vikalpanā | praśāntā kvāpi nodeti tato 'haṁ śānta eva ca || 3 ||
म अनन्त महासागर-स्वरूप आत्मामा 'चित्त' (मन) भनिने त्यो काल्पनिक तरंग पूर्ण रूपमा शान्त भइसकेको छ र कतै फेरि उठ्दै उठ्दैन; त्यसैले म अहिले आफ्नो स्वाभाविक, अचल र परम शान्त स्वरूपमा नै स्थित छु!
In me, the boundless ocean of Consciousness, that illusory imagination called the 'mind' has completely subsided and arises nowhere anymore; therefore, I truly abide in absolute, unbroken peace!

१. 'चित्तं नाम विकल्पना' — मन भनेको के हो?
हामी प्रायः सोच्छौं कि मन एउटा ठूलो शक्ति हो जसलाई जित्न धेरै गाह्रो छ।
तर राजा जनक यहाँ मनको वास्तविक रहस्य खोल्नुहुन्छ:
"चित्तं नाम विकल्पना" — अर्थात्, मन कुनै ठोस पदार्थ होइन; यो केवल 'विकल्पना' (काल्पनिक सोचाइहरूको शृङ्खला) मात्र हो!
२. 'प्रशान्ता क्वापि नोदेति' — अशान्तिको समूल अन्त्य
साधारण साधकको मन केही मिनेटका लागि ध्यानमा शान्त हुन्छ, तर फेरि विचारको आँधी आउँछ।
तर जनक किन भन्नुहुन्छ कि मन कतै पनि फेरि उठ्दैन?
किनभने:
भ्रम चिनिएपछि त्यसको शक्ति सधैँका लागि समाप्त हुन्छ।
३. दैनिक जीवनमा मौन र शान्ति
जब हामी दिनभरि काम गर्छौं: