अष्टावक्र उवाच
सद्गुरु अष्टावक्र
विक्षेपेऽपि न विक्षिप्तः समाधौ न समाधिमान्। जाड्येऽपि न जडो धन्यः पाण्डित्येऽपि न पण्डितः॥ ९७॥
vikṣepe'pi na vikṣiptaḥ samādhau na samādhimān | jāḍye'pi na jaḍo dhanyaḥ pāṇḍitye'pi na paṇḍitaḥ || 97 ||
संसारको कोलाहल वा विक्षेपमा पर्दा पनि जो विचलित हुँदैन, समाधिमा बस्दा पनि समाधिको अहंकार गर्दैन, बाहिरबाट मौन वा जड देखिँदा पनि जो जड हुँदैन, र ठूला-ठूला शास्त्रीय ज्ञान बोल्दा पनि जो पण्डितको अहङ्कार गर्दैन— त्यो आत्मज्ञानी महापुरुष नै संसारमा सच्चा अर्थमा धन्य हो।
Not distracted even amid distraction, not identifying as the meditator even in samadhi, not inert even in apparent stillness, and not a vain scholar even in profound wisdom—blessed indeed is that sage!

१. चार आध्यात्मिक द्वन्द्वहरूमा ज्ञानीको समता
अष्टावक्रले यस श्लोकमा चारवटा विरोधाभासी अवस्थाहरू प्रस्तुत गर्नुभएको छ:
२. 'धन्यः' — ज्ञानीको अद्वैत महिमा
अष्टावक्र यस्तो सन्तलाई 'धन्यः' भन्नुहुन्छ:
३. साधकका लागि मनन